1. La Fédération dresse et tient à jour un fichier où elle consigne les nom et adresse de chaque producteur visé par le Plan conjoint (1980) des producteurs de lait du Québec (chapitre M-35.1, r. 205) dont elle connaît l’identité.
Ce fichier indique la région et, le cas échéant, la catégorie d’activités de chaque producteur.